Kinjirareta Asobi (opening Rozen Maiden)

Yaki - *o*
Envy - ...Qu'est-ce qu'elle a...?
Kadaj - -.- Rien, elle a juste trouvé une chanson aux paroles assez... Spéciales. u.u'
Envy - Ah ouais... Et c'est quoi cette chanson ?
Yaki - *o* ...C'est...

Kinjirareta Asobi, l'opening de Rozen Maiden... *o* Je vous conseille d'aller chercher la traduction des paroles ! XD

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami
sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
fusaidara dareyori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-Michiyo-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 07:58

Modifié le mercredi 17 janvier 2007 09:20

Real Emotion (Jade from Sweetbox)

Yaki - *se jette une fois de plus sur le dos de Kadaj* T'écoutes quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?
Kadaj - Ben écoutes et tu sauras...
Yaki - J'AI LA FLEMME !!!
Envy - Fégnasse -.-
Yaki - O.O Ça te dérange ?
Envy - Ça dépend.
Yaki - Alooooooooors, c'est quoi ?
Kadaj - C'est...

Real Emotion, l'opening du jeu Final Fantasy X-2, version Anglaise chantée par Jade.

What can I do for you ?

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you !

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

Far beyond the hazy borders of my heart
I could see a place that's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I can never go back

But the things I've seen in those hazy dreams
Can't compare to what I'm seeing now
Everything's so different
That it brings me to my knees

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me:
"You'll never be alone"

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you !

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?

I don't plan on looking back on my old life
I don't ever plan to rely on you
Even if by chance everything should go wrong
You'd come anyway and try to save me

Though from time to time it's an upward climb
All I know is that I must believe
'Cause the truth I'm seeking
Always was inside of me

And when I find the world of real emotion has surrounded me
The many things that you taught me then
Will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough to know I'm not alone

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you !

And if I find the real world of emotion has surrounded me
And I can't go on
You are there the moment that I close my eyes to comfort me
We are connected for all of time
I'll never be...

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me:
"You'll never be alone"

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you !

What can I do for you ?
What can I do for you ?
What can I do for you ?
I can hear you !

I can hear you !

TiTiTiTiTiTiTiTiTKadajTiTiTiTiTiTiTiTiT
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 22 décembre 2006 17:51

Modifié le samedi 23 décembre 2006 06:50

Shiroi Yami no Naka (ShakkaZombie)

Envy - Mouais... Pas mal, cette chanson !
Yaki - Tu vouwah j't'avais dit !
Envy - Ouais... Au fait il fout quoi, Kadaj ?
Yaki - Il prépare ses bagages.
Envy - Déjà ?
Yaki - Ben il part vendredi, hein...
Envy - Ah ouais, c'est vrai...
Kadaj - *arrive* J'ai manqué quelque chose ?
ENvy - Non, rien à part...

Shiroi Yami no Naka, by ShakkaZombie. Une sorte de rap, mais bien rythmé, et qui charmera même ceux qui détestent ce genre ! (Même Yaki adore, c'est pour dire...)

Shiroi shiroi yami no naka
Shiroi shiroi yami no naka

Jyouhou afure atama fure okusare
Nan de mo wakatta ki ni saseru
Jyouhou sousa karera no monosa
Subete no hito o sono ki ni saseru
Sono ki ni sasete yobun na mono made
Nan de mo ka n de mo tsukamaseru
Mire domo miezu kike domo ki koezu
Subete karera no ou mama
Misete hoshii kikasete hoshii
Oshiete hoshii ari no mama

Demo karashiii koto ni
Sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
Sonna koto de dasu gawa ukeru gawa
Itsu demo chuburarin
Nan ka wakatta ki da kedo
Kekkyoku nan kedo wakattenai
Wakattenai (x5)

Kuroi kuroi mizu no naka*
Kuroi kuroi mizu no naka
REKOODO afurete BAIYAA afurete
Nan de mo hoshii ki ni saseru
Nedan sousa karera no mono sa
Subete no hito o sono ki ni saseru
Sono ki ni sasete yobun na mono made
Nan de mo ka n de mo tsukamaseru
Mire domo miezu kikedomo koezu
Subete karera no ou mama
Misete hoshii kikasete hoshii
Oshiete hoshii ari no mama

Demo karashii koto ni
Sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
Sonna koto de dasu gawa ukeru gawa
Itsu demo chuburarin
Nan ka kiitake dakedo
Kekkyoku nani mo kiitenai
Kiitenai (x7)

Handan! Dekinai shitakunai **
Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Koko wa shiroi yami no naka

Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Koko wa shiroi yami no naka

Semai semai machi no naka
Semai semai machi no naka
Onna ga afurete otoko ga tsurarete
Nan de mo hoshii ki ni saseru
Otoko no sousa kanojyoura no monosa
Subete no otoko wo sono ki ni saseru
Sono ki ni sasete yobun na mono made
Nan de mo ka n de mo tsukamaseru
Mire domo miezu kikedomo koezu
Subete kanojyoura no oumama
Misete hoshii kikasete hoshii
Oshiete hoshii ari no mama

Demo karashii koto ni
Sorera o oru koto de agaru ADORENARIN
Sonna koto de dasu gawa ukeru gawa
Itsu demo chuburarin
Nan karerakatta ki da kedo
Kekkyoku nan kedo wakattenai

Wakattenai (x5)

Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Koko wa shiroi yami no naka

Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Handan! Dekinai shitakunai
Koko wa shiroi yami no naka

VoVoVoVoVoVoVoVoVSin EnvyVoVoVoVoVoVoVoVoV
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 décembre 2006 12:52

Modifié le samedi 10 février 2007 12:12

Cassis (The GazettE)

Kadaj - *regarde le clip de Reila pour la 100 000 000ème fois*
Yaki - Pff... T'pas au goût du jour, toi !
Kadaj - Gnéh ?
Yaki - Tu savais pas qu'ils avaient sorti un nouveau clip ?
Kadaj - Euh nan, je savais, c'est quoi ?
Yaki - *pointe une truc sur l'écran* Celui-là !

Celui-là, c'est Cassis, de The GazettE. Y'a pas à dire, je suis fan, fan, fan et encore et définitivement fan.

Zuttokurikaeshiteta zuttokanashimasete bakaridatta
Kittoanatasaemo kizutsukete boku wa ugokenumama
Anatani
furerukotoga naze konnani kurushiinodesuka?

Kitto
onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatteshimaunoga
kowakattakara

Yorisoukotode nuguoutoshita
wasurekirenakattahi wo
Anata wa nanimo kikazuni konote wo
nigittekuretane

Ashita anatano kimochi ga hanaretemo

Kitto kawarazuni aishiteiru
Ashita anatani boku ga
mienakutemo
Kitto kawarazu aishiteiru
I will walk
together, the future not promised
It keeps walking
together, to future in which you are...

Tsuraikotosae wasurerukurai
Anata wo omotteiru
Aenaiyoru wo kazoerutabini
Kogarerumune
Kakechigai
no sabishisatsunoru douka hitorikiridenakanaide
Donnani
hanareteitemo shinjiaeru futarideiyou

Douka konomama
warateitai
Anata wo kizutsukesasenaide
Toki ga
tatsutabi usureteitta
Annaomoi kurikaeshitakunai
Ashita anatano kimochiga hanaretemo
Kitto kawarazu
aishiteiru
Ahita anatani bokuga mienakutemo
Kitto
kawarazu aishiteiru
Douka bokudake wo mitsumeteite
Douka konotega tokenuyou

I will walk together, the
future not promised
It keeps walking together, to future
in which you are...

kotoba ja tsutawaranai hodo no
yuutsu wa gozen niji wo motte
tameiki mousou ni kawaru
"kakuri ROMANCE (ai)"
yume de aitai....

YuYuYuYuYuYuYuYuYuYMichiyoYuYuYuYuYuYuYuYuYuY
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 20 décembre 2006 08:54

Boukoku Kakusei Catharsis (.Hack//Roots Ending theme)

Envy - O________O C'est infernal, ta chanson !
Yaki - Mais nooon ! Regarde, c'est possible à chanter... Une fois que t'as relu les paroles 50 fois...
Kadaj - *arrive, à moitié endormi, comme d'habitude* Qu'est-ce que vous foutez ?
Envy - J'essaye de lui faire comprendre que les paroles de...

Boukoku Kakusei Catarsis, ending de l'anime .Hack//Roots, est impossible à chanter... Mais Yaki me soutient le contraire ! u.u Essayez et dites-nous ce que ça a donné ! ;p

NageKI NO kabe WA tsuMIaGERARETE
OroKA NO kami WA tatematsuRARERU

Ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi o
Nomihosu sube o dare ga sazukeyou
Taiyou ni sumu to iu kenja no washi
Habataki dake ga kodama suru

Kono futatsu no me ni yadotta
Yami to hikari sono docchi de
Boku wa ashita o
Mitsumerubeki na no darou

Kawakikitta gareki no machi
Ten to sen o tsunagiawase
Imi nado nai koto bakari
Afureteyuku

Honoo no gotoki kodoku
Daku karada shizumete wa
Ankyo e to shitatatteku shizuku

Kakageru dokuhai kono sei wa michite mo
Kogareru shi no yume wa nagaretsuku
Toride ni kuikomu tsume kokou no washi
Habataki dake ga maiagaru

Ano soukyuu ni takkei ni shitekuretamae
Ten to chi ga musubu basho ni boku wa tatsu

Kajitsu no you na kiokutachi wa
Yakare tadare nukegara dake
Ano hi no tamashii wa
Doko e itta no darou

Tsumetai hada yosete furete
Mune no kizu to kizu o awase
Futatabi tadorubeki chizu
Koko ni kizamu

Sekai wa mienu tsubasa
Sono kage ni kakusareta
Junpaku no hitohane itome yo

Ikiru wa shukuhai kuchiutsushi no keraku
Kawaku warai mo iki mo taedae ni
Maguwaiau nagusami no tenohira ni
Munashisa dake ga fukurande

Aa gyokusai to utsukushiku chiriyuku naraba
Koukotsu no saki ni wa mada kimi ga iru

NageKI NO kabe WA tsuKIkuzuSARETE
OroKA NO tami WA minagoroSARERU

Ikiru wa dokuhai aisuru kanashimi o
Nomihosu sube o dare ga sazukeyou
Gekka ni nemuru to iu shizuka no washi
Nakigoe dake ga maiorite

Kakageru shukuhai waga sei wa michite mo
Hakanai shi no yuugi wa hate mo naku
Toride ni kuikomu tsume kokou no washi
Habataki dake ga maiagaru

Ano soukyuu ni takkei ni shitekuretamae
Tsumi to batsu o umu toki o boku wa miru

/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/i/iSin Envyi\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 20 décembre 2006 07:53